Jafar Panahi'nin yönettiği 2006 yapımı Offside (Afsaid), İran'da kadınların futbol maçlarını stadyumda izlemesinin yasak olduğu bir dönemde geçen, dokunaklı ve aynı zamanda mizah yüklü bir film. Film, İran millî futbol takımının önemli bir eleme maçını canlı izlemek isteyen bir grup genç kızın, erkek kılığına girerek stadyuma sızma çabalarını ve yakalandıktan sonra stadyum dışında bekletilen bir 'offside' alanında askerlerle yaşadıkları beklenmedik diyalogları konu alır. Panahi, belgeselvari gerçekçi bir üslupla, toplumsal cinsiyet ayrımcılığını, bürokrasiyi ve gençliğin özgürlük arzusunu son derece sade ve etkili bir şekilde perdeye yansıtıyor. Oyuncuların çoğunun profesyonel olmamasına rağmen gösterdikleri doğal ve samimi performanslar, filmin inandırıcılığını ve çarpıcılığını artırıyor. Film, bir yandan komedi unsurlarıyla seyirciyi güldürürken, diğer yandan dayatılan kuralların absürtlüğünü ve bunun bireyler üzerindeki etkisini sorgulatıyor. Offside, sadece bir spor filmi değil, aynı zamanda insan ruhunun kısıtlamalara karşı direnişini ve umudunu anlatan evrensel bir hikayedir. İran sinemasının incelikli anlatım gücünü yansıtan bu filmi, toplumsal meselelere mizahla yaklaşan etkileyici bir yapım arayan herkes mutlaka izlemeli. Berlinale'de ödül alan bu yapım, Panahi'nin en erişilebilir ve sevilen filmlerinden biridir.