Ernst Lubitsch'in yönettiği 1942 yapımı To Be or Not to Be, II. Dünya Savaşı'nın gölgesinde geçen, komedi ile gerilimi benzersiz şekilde harmanlayan bir başyapıttır. Film, Nazi işgali altındaki Varşova'da faaliyet gösteren bir tiyatro topluluğunun hikayesini konu alır. Oyuncular, yanlışlıkla bir Alman casusunun peşine düşen Polonyalı bir pilotu kurtarmak için sahnedeki yeteneklerini gerçek hayatta kullanmak zorunda kalır. Bu süreçte, topluluk üyeleri, cesur ve zekice planlarla Nazileri alt etmeye çalışır.

Carole Lombard'ın son filmi olan To Be or Not to Be, oyuncu kadrosuyla da dikkat çeker. Lombard, tiyatro yıldızı Maria Tura rolünde karizmatik bir performans sergilerken, Jack Benny ise kıskanç oyuncu kocası Joseph Tura'yı unutulmaz bir mizah anlayışıyla canlandırır. Lubitsch'in 'Lubitsch Dokunuşu' olarak bilinen incelikli yönetmenliği, filmin hassas savaş temalarını işlerken bile izleyiciyi güldürmeyi başarır. Diyaloglar keskin, durum komedileri ustaca kurgulanmıştır.

Film, savaşın absürtlüğünü ve sanatın direnişteki gücünü vurgulamasıyla derin bir etki bırakır. Günümüzde bile tazeliğini koruyan hiciv ve zekasıyla, klasik sinema severler için vazgeçilmez bir eserdir. To Be or Not to Be, sadece bir komedi değil, aynı zamanda insan ruhunun dayanıklılığına dair dokunaklı bir hikayedir. Türkçe dublaj seçeneğiyle izleyenler, bu zaman testinden geçmiş başyapıtın diyaloglarındaki inceliği daha iyi kavrayabilir.